return to the previous page

 

 

 

 

report offensive content
click to view site advert 2

click to view site advert 3

 

text version

 

 

Homepage

Portugués

Polski

English

bookmark this website print this page    
Polski

Każdy mieszkaniec Wielkiej Brytanii ma prawo do bezpłatnej pomocy lekarskiej i leczenia szpitalnego. Wymogiem jest potwierdzenie adresu zamieszkania.

W przypadku poważnego wypadku lub groźnego urazu, gdzie pomoc lekarska jest niezbędna, należy zadzwonić pod numer telefonu 999 lub 112 i wezwać karetkę pogotowia.

Po poradę zdrowotną należy dzwonić do NHS Direct pod numer: 0845 46 47.

Znalezienie właściwej pomocy w tak wielkiej organizacji jaką jest NHS może być skomplikowane. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości należy skontaktować się z Patient Advice and Liason Service (PALS) – Serwisem Pomocy i Kooperacji z Pacjentem,pod numerem 0800 0851 067.

Szeroki wachlarz usług służby zdrowia obejmuje również:

  • Apteki, gdzie można zrealizować recepty. Lekarstwa te są bezpłatne dla osób poniżej 18-go roku życia i dla osób otrzymujących zasiłki. W aptekach można też nabyć lekarswa dostępne bez recepty i otrzymać fachowe porady dotyczące lekkich dolegliwości.
  • Dentyści dbają o nasze uzębienie. Każdy powinien zarejestrować się w przychodni dentystycznej i skontrolować stan uzębienia, na wypadek konieczności leczenia. Wizyta u dentysty jest płatna, z wyjątkiem osób poniżej 18-go roku życie i dla osób otrzymujących zasiłki.
  • Okuliści, których zadaniem jest badanie wzroku pacjentów oraz zapisywanie im okularów i szkieł/soczewek kontaktowych. Określone grupy społeczne są upoważnione do bezpłatnego badania wzroku.
  • Pracownicy środowiskowi i pielęgniarki środowiskowe, którzy odwiedzają pacjentów w domu i pomagają w utrzymaniu zdrowego stylu życia rodzin i lokalnej społeczności.
  • Kliniki antykoncepcji i zdrowia seksualnego, które oferują środki antykoncepcyjne oraz porady związane z bezpiecznym współżyciem seksualnym i leczeniem chorób przenoszonych drogą płciową.
  • Ośrodki zdrowia psychicznego, dla osób z depresją, nerwicą i z innymi problemami psychicznymi.
  • Pomoc w rzucaniu palenia


Więcej informacji na temat powyższych usług można znaleźć na stronie internetowej Somerset NHS: www.somerset.nhs.uk

Istnieją dwa rodzaje szpitali:

Szpitale ogólne, które zapewniają pacjentom pełną opiekę medyczną, włącznie z chirurgią i leczeniem specjalistycznym. Skierowanie do szpitala można otrzymać od lekarza rodzinnego. Szpitale te dysponują własnymi oddziałami pogotowia ratunkowego, gdzie należy się kierować w nagłych wypadkach. W przypadku poważnego urazu lub groźnego wypadku należy zadzwonić pod numer telefonu 999 lub 112, w celu wezwania karetki pogotowia.



Szpitale lokalne, których lokalizacja w pobliżu miejsc zamieszkania pacjentów pozwala na kontynuację leczenia po pobycie w szpitalu ogólnym i pomoc w przypadku lekkich obrażeń. Wiele z nich posiada oddziały lekkich obrażeń i centra lecznicze, które mogą udzielić pierwszej pomocy w przypadku nagłej choroby lub lekkich dolegliwości.

Dodatkowe informacje na temat szpitali w Somerset i okolicy, można znaleźć na stronie internetowej Somerset NHS.