Portuguese-translation

text version

Homepage

Portugués

Bem-vindo ao website Recém-chegado a Somerset. Obrigado por nos ter encontrado. Ir viver e trabalhar para um país novo pode apresentar alguns desafios. A ideia deste website é oferecer-lhe aconselhamento e desejar- lhe as boas-vindas a Somerset.

Para localizar toda a informação basta seguir os passos abaixo:

Ícones.

Clique em qualquer um dos ícones que se encontram na página inicial para passar directamente para a informação mais essencial.

Procurar.

Vá para ‘PROCURAR NESTE WEBSITE’ (SEARCH THIS WEBSITE).
Seleccione ‘WEBSITES DA COMUNIDADE’ (COMMUNITY WEBSITES) para obter informação de várias organizações ou ‘O QUE ESTÁ AGENDADO’ (WHAT’S ON DIARY) para ver informação sobre os eventos que foram enviados pelas organizações.
A procura por ‘ÁREA’ permite ver as organizações que cobrem a sua área.
Para localizar uma organização específica, digite ou uma palavra-chave ou seleccione o tipo de ‘ORGANIZAÇÃO’ (ORGANISATION) ou ‘CATEGORIA’ (CATEGORY) de informação que deseja localizar do menu de lista pendente.

Não foi possível traduzir toda a informação para a sua língua. No entanto, se for aos links abaixo, pode localizar o material que foi traduzido.